What to do if you need to edit messages_xx.properties
In Keycloakify you can't directly eddit the messages_xx.properties files, the way to go it to reproduce this approach ( don't forget to evaluate the code ).
This approach is a bit hacky as it doesn't provide type safety, it needs to be improved.
In the meantime see this issue for other workarounds.